Las reglas para ilustrar los dibujos de patentes para la presentación en China deben basarse en las "Reglas para la implementación de la Ley de Patentes de la República Popular China".
A continuación se encuentran los artículos importantes relacionados con la ilustración de dibujos de patentes.
 

Artículo 17

•   En la descripción de una solicitud de patente de invención o de modelo de utilidad se hará constar el título de la invención o del modelo de utilidad, que será el mismo que aparece en la solicitud. La descripción incluirá lo siguiente:

• ....

• (4) notas explicativas de los dibujos: describiendo brevemente cada figura en los dibujos, si alguna; y

• (5) modo de realización de la invención o modelo de utilidad: descripción detallada del modo óptimamente seleccionado que contempla el solicitante para la realización de la invención o modelo de utilidad; en su caso, se hará en términos de ejemplos, y con referencia a los dibujos, si los hubiere.

• ....

• La descripción de una solicitud de patente de modelo de utilidad incluirá los dibujos que muestren la forma, la estructura o su combinación del producto cuya protección se solicita.

​

​

Artículo 18

• Los dibujos de una invención o modelo de utilidad se numerarán y ordenarán consecutivamente como “Figura 1, Figura 2,…”.

• Los signos de referencia no mencionados en el texto de la descripción de la invención o modelo de utilidad no aparecerán en los dibujos, y los signos de referencia no incluidos en los dibujos no serán mencionados en el texto de la descripción. Los signos de referencia para la misma parte compuesta se utilizarán de manera uniforme en todo el documento de solicitud.

• Los dibujos no contendrán otras notas explicativas, salvo las palabras que sean indispensables.

​

Artículo 19

• Los términos científicos y técnicos usados en las reivindicaciones deberán ser consistentes con los usados en la descripción, y las reivindicaciones pueden contener fórmulas químicas o matemáticas pero no dibujos. Excepto cuando sea absolutamente necesario, no contendrán referencias a la descripción o los dibujos como: "como se describe en parte... de la descripción", o "como se ilustra en la figura... de los dibujos".

• Las características técnicas mencionadas en las reivindicaciones podrán, para facilitar la comprensión de las mismas, hacer referencia a las correspondientes referencias en los dibujos de la descripción, y dichas referencias seguirán a las correspondientes características técnicas y se colocarán entre paréntesis. Los signos de referencia no se interpretarán como una limitación de las reivindicaciones.

​

​

Artículo 23

El resumen de la descripción podrá contener la fórmula química que mejor caracterice la invención; en una solicitud de patente que contenga dibujos, el solicitante deberá aportar la figura que mejor caracterice las características técnicas de la invención o modelo de utilidad. La escala y la distinción de la figura deberán ser tales que una reproducción con una reducción lineal de tamaño a 4 cm × 6 cm aún permitiría distinguir claramente todos los detalles. El texto del resumen no deberá contener más de 300 palabras. No habrá publicidad comercial en abstracto.

​

​

Artículo 27

• Cuando un solicitante solicite la protección de colores, deberá presentar dibujos o fotografías en color.

• El solicitante deberá, respecto de la materia del producto que incorpore el diseño que requiere protección, presentar los dibujos o fotografías correspondientes.

​

​

Artículo 28

La breve explicación de un diseño deberá indicar el título y el uso del producto que incorpora el diseño y la característica esencial del diseño, y designar un dibujo o fotografía que mejor muestre la característica esencial del diseño. Cuando se omita la vista del producto que incorpora el diseño o se busque la protección concurrente de los colores, así se indicará en la breve explicación.

​

​

Artículo 31

....

Cuando un solicitante reivindique un derecho de prioridad extranjero para su solicitud de patente de diseño y no se haya incluido una breve explicación del diseño en la solicitud anterior, no se verá afectado negativamente por el disfrute del derecho de prioridad si la breve explicación presentada por el solicitante de conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 de este Reglamento no excede del alcance que se muestra en los dibujos o fotografías de la solicitud anterior.

....

​

​

Artículo 35

....

Cuando dos o más diseños se presenten como una sola solicitud, se numerarán consecutivamente y los números precederán a los títulos de los dibujos o fotografías del producto que incorpora el diseño.

....

​

​

Artículo 38

Al recibir una solicitud de patente de invención o modelo de utilidad que consiste en una solicitud, una descripción (los dibujos deben incluirse en una solicitud de modelo de utilidad) y una o más reivindicaciones, o una solicitud de patente para un diseño que consiste en de una solicitud, uno o más dibujos o fotografías que muestren el diseño y una breve explicación, el departamento de administración de patentes del Consejo de Estado otorgará la fecha de presentación, emitirá un número de presentación y notificará al solicitante.

​

Artículo 39

En cualquiera de las siguientes circunstancias, el departamento de administración de patentes del Consejo de Estado se negará a aceptar la solicitud y notificará al solicitante en consecuencia:

(1) cuando la solicitud de patente de invención o modelo de utilidad no contiene una solicitud, una descripción (la descripción de un modelo de utilidad no contiene dibujos) o reivindicaciones, o la solicitud de patente de diseño no contiene una solicitud , dibujos o fotografías, o una breve explicación;

​

​

Artículo 40

Cuando haya notas explicativas de los dibujos en una descripción, pero se omitan los dibujos o parte de los dibujos, el solicitante deberá, dentro del plazo especificado por el departamento de administración de patentes del Consejo de Estado, proporcionar los dibujos o hacer una declaración por la supresión de las notas explicativas de los dibujos. Si los dibujos son presentados por el solicitante en una fecha posterior, la fecha de su presentación o envío por correo al departamento de administración de patentes del Consejo de Estado será la fecha de presentación de la solicitud; si se suprimen las notas explicativas de los dibujos, se conserva la fecha inicial de presentación.

​

​

Artículo 52

Cuando se efectúe alguna modificación de la descripción o de las reivindicaciones en una solicitud de patente de invención o de modelo de utilidad, se deberá presentar una hoja de reemplazo en forma prescrita, a menos que la modificación se refiera únicamente a la alteración, inserción o supresión de algunas palabras. Cuando se realice una enmienda a los dibujos o fotografías de una solicitud de patente de diseño, se deberá presentar una hoja de reemplazo según lo prescrito.

​

​

Artículo 69

El titular de una patente de invención o modelo de utilidad de que se trate no modificará su descripción o sus dibujos, y el titular de una patente de diseño de que se trate no modificará sus dibujos, fotografías o la breve explicación del diseño.

​

​

Artículo 104 

Cuando el solicitante cumpla con los trámites para ingresar a la fase nacional china de conformidad con las disposiciones del artículo 103 de estas Reglas, deberá cumplir con los siguientes requisitos:

(5) cuando se presente una solicitud internacional en un idioma extranjero, presentar la traducción al chino del resumen y presentar una copia de los dibujos y una copia del dibujo del resumen si hay dibujos y el dibujo del resumen, en los que el texto de los dibujos, si lo hubiere, será reemplazado por el texto correspondiente en chino; cuando la solicitud internacional se presente en chino, presentando una copia del resumen y una copia del dibujo del resumen que se encuentran en los documentos de la publicación internacional;

​

​

Artículo 113

Cuando el solicitante descubra que hay errores en la traducción al chino de la descripción, las reivindicaciones o el texto de los dibujos presentados, podrá corregir la traducción dentro de los siguientes plazos de conformidad con la solicitud internacional presentada:

​

​

Artículo 121 

Los diversos tipos de documentos de solicitud deberán ser mecanografiados o impresos, y todos los caracteres deberán estar en tinta negra, limpios y claros, y sin alteraciones. Los dibujos se harán a tinta negra con la ayuda de instrumentos de dibujo, y las líneas serán uniformemente gruesas y bien definidas, y sin alteración alguna.

La solicitud, descripción, reivindicaciones, dibujos y resumen se numerarán por separado en números arábigos y se ordenarán numéricamente.